Ich und Ich - So soll es bleiben

A música de hoje é da dupla alemã Ich + Ich, que já apareceu por aqui com a música Universum. A música significa "Como deve ficar" e fala sobre a busca e esperança por algo/alguém que está por vir.

Viel Spaß!

Ich und Ich - So soll es bleiben

Ich warte schon so lange
Eu espero já a tanto tempo

Auf den einen Moment
Por este momento

Ich bin auf der Suche
Estou à procura

Nach hundert Prozent
Por 100%

Wann ist es endlich richtig?
Quando finalmente estará certo?

Wann macht es einen Sinn?
Quando fará sentido?

Ich werde es erst wissen
Eu saberei

Wenn ich angekommen bin
Quando eu tiver chegado

Ich will sagen:
Eu quero dizer:

So soll es sein
Como deve ser

So kann es bleiben
Pode ficar

So habe ich es mir gewünscht
Assim eu desejei

Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente

Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo está certo

Und mein Herz gefangen nimmt

E meu coração captura

Wenn es da ist, werde ich feiern
Quando estiver aqui, vou festejar

Ich weiss da ist noch mehr
Eu sei que aqui há muito mais

Es liegt noch soviel vor mir
Há tanto ainda na minha frente

Ich lauf noch hinterher
Eu ainda corro atrás

Bis jetzt fühle ich nur die Häfte
Até agora eu só sinto a metade

Von allem was geht
De tudo o que vai

Ich muss noch weitersuchen
Eu preciso ainda continuar procurando

Weil immer noch was fehlt
Porque sempre falta algo

Ich will sagen:
Eu quero dizer:

So soll es sein
Como deve ser

So kann es bleiben
Pode ficar

So habe ich es mir gewünscht
Assim eu desejei

Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente

Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo está certo

Und mein Herz gefangen nimmt
E meu coração captura

Ich weiss nicht wo du bist
Eu não sei quem você é

Oder wo du wohnst
Ou onde você mora

Aber eins ist sicher
Mas uma coisa é certa

Dass es sich lohnt
É que vale a pena

Ich bete jede Nacht, dass ich dich finde
Eu rezo toda noite para que eu te encontre 

Und du sagst:
E você diz:

So soll es sein
Como deve ser

So kann es bleiben
Pode ficar

So habe ich es mir gewünscht
Assim eu desejei

Alles passt perfekt zusammen

Tudo se encaixa perfeitamente
Weil endlich alles stimmt
Porque finalmente tudo faz sentido

So soll es sein
Como deve ser

So kann es bleiben
Pode ficar

Genauso ist es gut
Assim está bom

Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente

Weil endlich alles in mir ruht
Porque finalmente tudo em mim se aquieta

So soll es sein
Como deve ser

So kann es bleiben
Pode ficar

So habe ich es mir gewünscht
Assim eu desejei

Alles passt perfekt zusammen
Tudo se encaixa perfeitamente

Weil endlich alles stimmt

Porque finalmente tudo está certo
Und mein Herz gefangen nimmt
E meu coração captura